Maitland Gaol in the spotlight as night tours return